29-30 июля 1947 г.

Секретно

г. Берлин

В последнее время военные коменданты СВА земель и советского сектора оккупации города Берлина ослабили контроль за деятельностью немецких спортивных организаций. Это приводит к тому, что немецкие спортивные организации проводят такие виды спорта, которые носят явно военно-прикладной характер.

Так, 20 июля 1947 г. на ипподроме «Карлсхорст» (советский сектор оккупации г. Берлина) было допущено проведение немцами массовых мотогонок с участием до 80 мотоциклистов и при большом количестве зрителей.

Расследованием установлено, что еще за две недели до проведения этих мотогонок на том же ипподроме в Карлсхорсте начались тренировки и репетиции мотогонок с участием свыше 60 мотоциклистов. Эти репетиции мотогонок остались не замеченными ни военной комендатурой советского сектора оккупации г. Берлина, ни военной комендатурой Карлсхорста.¹

Более того, 7 июля 1947 г. в американском секторе о мотогонках в Карлсхорсте были отпечатаны без цензуры оккупационных властей большим тиражом программы и афиши. Программы, афиши и другие рекламы распространялись и расклеивались по городу Берлину, что тоже осталось незамеченным военной комендатурой советского сектора оккупации г. Берлина.

Немецкий полицай-президиум г. Берлина,² вопреки установленным правилам, 17 июля 1947 г. выдал разрешение о проведении мотогонок.

Все это могло произойти только потому, что военная комендатура советского сектора оккупации г. Берлина ослабила контроль за деятельностью немецких спортивных организаций,³ а Управление внутренних дел СВАГ плохо осуществляет контроль за действиями немуцкой полиции, незаконно давшей разрешение на мотогонки.

В целях недопущения впредь случаев проведения немцами спортивных выступлений и состязаний, имеющих военно-прикладной характер,⁴ —

Приказываю:

1. Начальникам Управлений СВА земель и военному коменданту советского сектора оккупации г. Берлина в течение августа месяца 1947 г. изучить с офицерами⁵ военных комендатур директивы Контрольного совета № 23 и Штаба СВАГ № 10/0244, проведя⁶ проверку немецких спортивных организаций с целью пресечения всех видов военно-прикладного спорта и недопущения в дальнейшем нарушения названных директив. О результатах проверки донести мне 1 сентября 1947 г. через начальника Военного управления.⁷

2. Указать⁸ военному коменданту советского сектора оккупации г. Берлина генерал-майору Котикову А. Г. на отсутствие с его стороны⁹ должного контроля за деятельностью немецких спортивных организаций.¹⁰

3. Обратить внимание начальника Управления внутренних дел СВАГ генерал-майора Малькова П. М. на отсутствие с его стороны должного контроля за деятельностью немецкой полиции в части выполнения директив Контрольного совета по демилитаризации спорта.

ГА РФ, Ф. Р-7317. Оп. 7. Д. 48. Л. 147-149. Подлинник.

Примечания к тексту документа.

  ¹  Слово «Карлсхорста» написано чернилами вместо «Штаба СВАГ».

  ²  Полицай-президиум – историческое название полицейского управления в Берлине и некоторых других крупных городах Германии.

  ³  Далее зачеркнуто: «и, в частности за работой ипподрома в Карлсхорсте».

  ⁴  Далее зачеркнуто: «и нарушающие директивы Контрольного совета № 23 и Штаба СВАГ № 10/0244».

  ⁵  Слово «офицерами» написано вместо зачеркнутого: «работниками».

  ⁶  Далее зачеркнуто: «выборочную».

  ⁷  Фраза дописана карандашом.

  ⁸  Слово «указать» вписано карандашом.

  ⁹  Слова «с его стороны» вписаны карандашом.

¹⁰  Далее зачеркнуто: «объявить замечание». Следующий затем пункт 3: «Военному коменданту Штаба СВАГ полковнику Максимову С. С. за допущение в черте Карлсхорста проведения немцами без разрешения репетиций и тренировок мотогонок объявить замечание» — зачеркнут, нумерация пунктов изменена.

Использованные источники.

Деятельность советской военной администрации в Германии (СВАГ) по демилитаризации Советской зоны оккупации Германии 1945-1949. Сборник документов. Под ред. В. В. Захарова. – М.: РОССПЭН, 2004. – С. 643-644.